当开发商未能按时交付钥匙时，购房者可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：

确认合同条款

检查购房合同中关于交付时间和条件的条款。

开发商不给钥匙怎么办

确认开发商是否违反了合同规定。

与开发商沟通

直接联系开发商了解延迟交付的原因。

尝试协商新的交付日期或解决方案。

寻求法律咨询

咨询专业律师，了解自己的权利和义务。

律师可能会建议发送律师函或提起诉讼。

考虑消费者保护机构

向当地消费者保护机构投诉，请求调解。

评估替代方案

在等待钥匙交付期间，考虑临时交通解决方案。

法律行动

如果其他方法都无效，可以向法院提起诉讼。

根据《民法典》第五百七十七条和第五百七十八条，开发商延迟交付应承担违约责任。

请记住，在采取任何行动前，务必收集所有相关证据，如购房合同、付款证明等，并保持冷静和理智。